Condividiamo la bellezza

I  libri di India Flint

Pubblicato nel 2008

 

 

Pubblicato a Luglio 2011

Questo libro con splendide fotografie  e illustrazioni ci insegna modi nuovi per prendersi cura della terra, attraverso gesti semplici e con meno risorse, in particolare come colorare e decorare i nostri vestiti in modo eco-sostenibile.

 

 

Pubblicato nel 2013

Un modo diverso di tingere attraverso elementi naturali.

 

 

Sfoglia

 

 

Sfoglia

 

 

E'un libro di immagini che racconta i quattro giorni sul bellissimo fiume Tay a Newburgh, in Scozia. 

 

 

 opere in "Fieldnotes", una mostra dei lavori svolti degli ultimi anni presso il Centro di New Orleans for Creative Arts, 

marzo-aprile 2014

 

Una guida tascabile sull' EcoPrint la  tintura a pacchetto una di stampa ecologica e sostenibile su tela e carta, linee guida sulle  piante, nonché con la spiegazione della tintura

NEWSLETTER

Iscriviti per essere aggiornato

India Flint

India Flint

The work of each day literally begins with a walk...

Il mio lavoro inizia ogni giorno con una passeggiata...

La natura è da sempre ispiratrice: poeti, scultori e pittori, hanno saputo rappresentare la natura con creatività e inventiva. India Flint la bellezza della natura la rappresenta attraverso la sensibilità, i colori e la leggerezza dei suoi tessuti, da lei trasformati in opere d'arte.

Nature is always inspiring: poets, sculptors and painters, they have been able to represent nature with creativity and inventiveness. India Flint represents the beauty of nature through sensibility, colors and the lightness of fabrics, which she turned into art.

L’Intervista a India Flint, anche se a distanza, è nata attraverso la curiosità che mi ha suscitato la stampa ecoprint e la mia passione per la decorazione tessile attraverso materiali naturali. Con le domande è stato come incontrarsi davvero, nelle sue risposte ho sentito la passione, il rispetto  che Lei ha per la natura.

The interview with India Flint is born like that, at distance, through the curiosity that now we have for eco-printing and my personal passion for printing and textile decoration with natural products. The questions have been used to learn more about the art EcoPrint. India Flint knows how to create unique fabrics for clothing and for decorating the house. In hers answers transpires passion for plants, for natural materials and the respect that she has for Nature.

Chi è India Flint? Who is India Flint?

Sono nata in Australia ma ho origini europee, vivo e lavoro in una fattoria rurale nel sud dell’Australia. Lavoro con le foglie cadute dagli alberi, con il tessuto e la carta, le pietre e le ossa, faccio oggetti decorativi per le pareti, e per l’abbigliamento. Nel corso della mia carriera ho scritto numerosi libri, e esposposto i miei lavori in molti paesi; creato costumi per compagnie di ballo Australiana, Giapponese e Coreana.

I am Australian-born of European ancestry, living and working on a farm in rural South Australia. I work with windfallen leaves, cloth and paper, stones and bones, making objects for walls, spaces and bodies. In the course of my career I have written a number of books, exhibited around the world and made costumes for dance companies from Australia, Japan and Korea

come ti sei avvicinata e come hai iniziato a praticare la tecnica eco-print? When and how do you meet and start practicing the eco-printing?

Ho scoperto e iniziato a praticare la tecnica di stampa agli inizi del 1990 utilizzando il tradizionale metodo Lettone Pasquale di tintura delle uova (tramandato nella mia famiglia da secoli) per tingere il tessuto. Ho continuato a sperimentare con varie piante ma la vera emozione è arrivata con la scoperta che la tintura delle foglie di eucalipto cambia colore quando viene raggiunta la temperatura di ebollizione.. Da grigio-verde a rosso brillante e arancione.

I discovered the printing technique in the early 1990s by translating the traditional Latvian Easter Egg dye methods (handed down in my family for centuries) to cloth. I kept experimenting with various plants but the real excitement came with the discovery that the dye in eucalyptus leaves changes colour when boiling temperature is reached...from grey-green to brilliant reds and oranges

è stato importante vivere nella natura per sperimentare la tecnica eco-printing? Is it been important for you to live in a place soaked in nature to experiment eco-printing?

Ho scoperto presto che la bellezza di questo lavoro è che posso farlo in ogni posto… persino in una zona industriale dove ci saranno un certo tipo di piante ed ogni pianta darà un colore diverso se sai come usarla.

I discovered early on that the beauty of this work is that I can do it anywhere...even in an industrial zone there will be plants of some kind and nearly every plant will give a colour if you know how to use it

Gli abiti e gli accessori che realizzi, si trasformano in quadri unici dove l’imprinting di foglie e fiori sono un modo alternativo di stampa? Do you think that eco-printing should be an alternative way of printing? Or do you see your pieces of work as pure Art and nothing else? 

Creo abbigliamento come pezzi di arte e sculture. Non c’è bisogno di categorizzare e il metodo di stampa è stato copiato da centinaia di persone in tutto il mondo, in maggioranza gli stampati sono vestiti da indossare.

I make clothes as well as pieces for the wall and sculpture. It doesn’t need to be categorized and the printing method has been copied by hundreds of people world-wide, all printing clothes to wear.

Quali sono i tessuti che preferisci realizzare con l’eco-print? Which tissues do you like use to print? 

Più di tutto mi piace lavorare con la lana. E’ una fibra miracolosa che risponde meraviglisamente alla tinta di eucalipto senza aver alcun bisogno di mordente. Il mio preferito successivo è la seta, ancora una fibra proteica e quindi senza bisogno di mordente. Dopo questi i miei favoriti sono le fibre naturali; lino, canapa, ramié, cotone e così via.

Best of all I like to work with wool. It’s a miracle fibre that responds beautifully to eucalyptus dyes without any mordant being required. My next favourite is silk, also a protein fibre so again no mordants necessary. After that I stick to natural fibres...linen, hemp, ramie, cotton and so on.

Riesci a rappresentare le forme e i colori della natura in ogni stagione?  Can you represent in every seasons shape and colors of nature?

Si, c’è un colore in ogni stagione, specialmente dall’eucalipto. Ho anche creato tinte da vecchie alghe marine, scavandole da sotto la neve in una spiaggia ghiacciata in danimarca… Un bellissimo arancione dorato.

Yes, colour is available in every season, especially from eucalyptus. But I have even made dyes from old seaweed, dug up from under the snow on a frozen beach in Denmark...a beautiful golden orange.

Le sfumature dei colori che ottieni con l’ecoprint attraverso le foglie, i fiori, le radici e le cortecce, esprimono sempre quello che vuoi rappresentare con il colore? Is it easy for you to find the exact color you need with natural elements?

Mi avvicino al mio lavoro con la mente aperta e solitamente permetto alle foglie di scegliere il colore, anche se a volte sono selettiva. Diciamo che sono molto abile a predire il colore che verrà da specie di piante con le quail ho familiarità.

I approach my work with an open mind and usually allow the leaves to dictate the colour, although sometimes I am selective. Let’s say that I am well able to predict the colour outcomes from plant species with which I am familiar?

Quali sono le piante che preferisci utilizzare e che rappresentano la tua arte? Can you tell us your favorite plants to represent your Art?

Amo l’eucalipto per i vestiti, il colore è brillante ed il lavaggio è veloce. Ma ci sono molte alter piante con cui mi piace lavorare… L’acero, Cotinus, peonia, grevillea, phormium. Ovunque vado nel mondo riesco sempre a trovare qualcosa con cui lavorare.

I love eucalyptus best for clothing, the colour is brilliant and washfast. But there are many other plants I like to work with...acer, cotinus, paeonia, grevillea, phormium...wherever I go in the world I can always find something to work with.

Il tuo modo di fare arte rientra in una precisa filosofia di vita? Is your Art ispirated by a life-style philosophy?

La mia speranza è di passeggiare gentilmente sul pianeta. Faccio I miei vestitI quasi interamente da tessuti usati, cucino il mio cibo con ingredienti naturali presi dal mio giardino o recuperati da mercati contadini, raccolgo il mio sale dai laghi salati del deserto sud australiano. Sfortunatamente è difficile evitare di usare macchine o computer o aerei.. Queste sono necessità della vita moderna, ma cerco di avere tutto ciò che mi circonda fatto con materiali naturali. La mia filosofia di vita è quella di fare attenzione al pianeta per avere il massimo da ciò che ho nelle mie mani e credo che qualunque cosa di cui ho bisogno sia qui.

My hope is to tread gently on the world. I make my clothes mostly from recycled cloth, I cook my food with natural ingredients from the garden or sourced from the farmers markets, gather my salt from saltlakes in the South Australian desert. Unfortunately it is difficult to avoid using cars or computers or airplanes...these are necessities of modern life, but I try to have the things that surround me made from natural materials. My life philosophy is really to pay attention to the world, to make the most of what I have to hand and to believe that whatever I need is here.

Grazie India condividi la bellezza insieme a Fiori&Forchette!

Thank you India, of  share the beauty with Fiori&Forchette!

Per sapene di più India Flint

foto dal sIto di India Flint e da Pinterest